Lesson39 接続詞２
（１）I talked a lot with her while she was staying in Japan.
I＝「私は」、talked＝「話した」、a lot＝「たくさん」、with her＝「彼女と一緒に」、while+主語+動詞＝「～の間」、she＝「彼女が」、was staying＝「滞在していた」、in Japan＝「日本に」
→彼女が日本に滞在している間、私は彼女とたくさん話した。
（２）When he was young, he was very smart.
When+主語+動詞＝「～とき」、he＝「彼が」、was＝「～だった」、young＝「若い」、he＝「彼は」、was＝「～だった」、very＝「とても」、smart＝「賢い」
→彼が若かったとき、彼はとても賢かった。
（３）I watched TV after I ate dinner.
I＝「私は」、watched＝「～を見た」、TV＝「テレビ」、after＝「～後」、I＝「私が」、ate＝「食べた」、dinner＝「夕食」
→私が夕食をとった後、テレビを見た。
（４）You have to finish your homework before you go to bed.
You＝「あなたは」、have to～＝「～しなければならない」、finish＝「～を終える」、your＝「あなたの」、homework＝「宿題」、before＝「～前」、you＝「あなたが」、go to bed＝「寝る」
→あなたが寝る前に、あなたの宿題を終わらせなければなりません。
（５）I will wait for him until he comes back.
I＝「私は」、will wait for～＝「～を待つつもりだ」、him＝「彼を」、until～＝「～まで」、he＝「彼が」、come back＝「戻ってくる」
→彼が戻ってくるまで、私は彼を待つつもりです。
（６）Though it was raining, we went out.
Though～＝「～だけれども」、it＝「（天気を示すitで訳さない）」、was raining＝「雨が降っていた」、we＝「私たちは」、went out＝「外出した」
→雨が降っていたけれども、私たちは外出しました。
（７）I stayed home all day because it was raining.
I＝「私は」、stayed＝「滞在した」、home＝「家に」、all day＝「一日中」、because～＝「～なので」、it＝「（天気を示すitで訳さない）」、was raining＝「雨が降っていた」
→雨が降っていたので、一日中私は家にいました。
（８）She was so tired that she didn’t want to eat anything.
She＝「彼女は」、was＝「～だった」、so tired that～＝「とても疲れたので～」、she＝「彼女は」、 didn’t want to～＝「～したくなかった」、eat＝「食べる」、not～anything＝「全く何も～ない」
→彼女はとても疲れたので、全く何も食べたくありませんでした。
（９）As soon as he arrived, he began to eat lunch.
As soon as～＝「～するとすぐに」、he＝「彼が」、arrived＝「到着した」、he＝「彼は」、began to eat＝「～を食べ始めた」、lunch＝「昼食」
→彼は到着するとすぐに、昼食をとり始めました。
（10）After I finished my homework, I watched TV.
After＝「～後」、I＝「私は」、finished＝「～を終えた」、my＝「私の」、homework＝「宿題」、I＝「私は」、watched＝「～を見た」、TV＝「テレビ」
→私は宿題を終えたあと、テレビを見ました。
（11）Jack called on Emily while she was out.
Jack＝「ジャックは」、called on+人＝「～を訪問する」、Emily＝「エミリー」、while～＝「～の間」、she＝「彼女が」、was＝「～いた」、out＝「外に」
→エミリーが外出している間、ジャックは彼女を訪問しました。
（12）I kept reading the book till it got dark.
I＝「私は」、kept reading＝「～を読み続けた」、the book＝「その本」、till～＝「～まで」、it＝「（明・暗を示すitで訳さない」、get+形容詞＝「～の状態になる」、dark＝「暗い」、got dark＝「暗い状態になった」
→私は暗くなるまでずっと、その本を読み続けました。
（13）She didn’t come to school because she was sick.
She＝「彼女は」、didn’t come to～＝「～に来なかった」、school＝「学校」、because～＝「～なので」、she＝「彼女は」、was＝「～だった」、sick＝「病気の」
→彼女は病気だったので、学校に来ませんでした。
（14）Although it was cold, I went swimming.
Although＝「～だけれども」、it＝「（寒・暖を示すitで訳さない）」、was＝「～だった」、cold＝「寒い」、I＝「私は」、went swimming＝「泳ぎに行った」
→寒かったけれども、私は泳ぎに行きました。
（15）I met her when I was a high school student.
I＝「私は」、met＝「～と出会った」、her＝「彼女」、when＝「～とき」、I＝「私が」、was＝「～だった」、a high school student＝「高校生」
→私が高校生だったとき、私は彼女に出会いました。
（16） If the weather is nice on Sunday, let’s go for a walk.
If＝「もし～なら」、the weather＝「天気が」、is＝「～である」、nice＝「よい」、on Sunday＝「日曜日に」、let’s～＝「～しましょう」、go for a walk＝「散歩に行く」
→もし日曜日に天気が良ければ、散歩に行きましょう。
（17）I’ll be surprised if David doesn’t get an A on the test because he studied very hard.
I’ll＝「私は～だろう」、be surprised＝「驚かせられる」、if＝「もし～なら」、David＝「ディビッド」、doesn’t get＝「～を得る」、an A＝「Ａ（成績の最高評価）」、on the test＝「そのテストで」、because～＝「～なので」、he＝「彼は」、studied＝「勉強した」、very＝「とても」、hard＝「一生懸命に」
→ディビッドはとても一生懸命に勉強したので、もし彼がそのテストでＡをとらないならば私は驚くだろう。
（18）I’ll pick him up unless it snows.
I’ll＝「私が～しよう」、pick him up＝「彼を車で迎えに行く」、unless～＝「～という例外的な場合を除いて」、it＝「（天気を示すitで訳さない）」、snow＝「雪が降る」
→雪が降らなければ、私が彼を車で迎えに行きます。
（19）You should run the race even if it is cold outside.
You＝「あなたは」、should＝「～すべきだ」、run＝「走る」、the race＝「そのレース」、even if＝「たとえ～であっても<仮定>」、it＝「（天気を示すitで訳さない）」、is＝「～である」、cold＝「寒い」、outside＝「外側に」
→たとえ外が寒くても、あなたはそのレースに参加すべきです。
（20）He was sunbathing even though it wasn’t sunny.
He=「彼は」、was sunbathing=「日光浴をしていた」、even though＝「たとえ～であっても<事実に基づいている>、～だけれども」、it＝「（天気を示すitで訳さない）」、wasn’t=「～でなかった」、sunny=「日のよく照る」
→たとえ日がよく照っていなくても、彼は日光浴をしていました。
〔39〕 接続詞Ⅱ
