Lesson35 現在分詞と過去分詞
（１）Look at that crying baby.
Look at～＝「～を見る」、that crying baby＝「あの（恒久的に）泣いている赤ん坊」
→あの泣き続けている赤ちゃんを見て。
（２）The barking dog is dangerous.
The barking dog＝「その（恒久的に）吠えている犬は」、is＝「～です」、dangerous＝「危険な」
→そのずっと吠えている犬は危険です。
（３）He is going to pay for the broken window.
He＝「彼は」、is going to＝「～のつもりだ」、pay for～＝「～に対して支払う」、the broken window＝「（恒久的に）割れた（状態のままの）窓」
→彼は割れたままになっている窓にお金を出すつもりだ。
（４）John couldn’t find his stolen bag.
John＝「ジョンは」、couldn’t find＝「見つけることができなかった」、his stolen bag＝「彼の（恒久的に）盗まれた（状態になっている」かばん」
→ジョンは、彼の盗まれたかばんを見つけることができなかった。
（５）Do you know the boy running over there?
Do you know～＝「～を知っていますか」、the boy running＝「走っている少年」、over there＝「あちらで」
→あなたはあちらで走っている少年を知っていますか。
（６）The girl playing the violin is Mary.
The girl playing～＝「～を弾いている女の子」、the violin＝「バイオリン」、is＝「～です」、Mary＝「メアリー」
→バイオリンを弾いている女の子はメアリーです。
（７）This is the symphony composed by Beethoven.
This＝「これは」、is＝「～です」、the symphony composed～＝「作曲された交響曲」、by Beethoven＝「ベートーベンによって」
→これはベートーベンによって作曲された交響曲です。
（８）Bill has a car made in Germany.
Bill＝「ビルは」、has＝「～を持っている」、a car made ～＝「～作られた一台の車」、in Germany＝「ドイツで」
→ビルはドイツで作られた車を持っています。
（９）That boy running over there is John.
That boy running～＝「～走っているあの少年」、over there＝「あちらで」、is＝「～です」、John＝「ジョン」
→あちらで走っているあの少年はジョンです。
（10）This is the picture painted by Monet.
This＝「これは」、is＝「です」、the picture painted～＝「～描かれた絵」、by Monet＝「モネによって」
→これはモネによって描かれた絵です。
（11）My watch made in Switzerland was broken by Leo.
my watch made～＝「～作られた腕時計」、in Switzerland＝「スイスで」、was broken＝「壊された」、by Leo＝「レオによって」
→私のスイス製の時計はレオによって壊されました。
〔35〕 現在分詞と過去分詞
