STEP１→ネイティブ音声を聞きながら何度も繰り返す
（１）I have been to the station.
私は駅に行ってきたところです。
（２）Mary has gone to Moscow.
メアリーはモスクワへ行ってしまった。
（３）Have you ever been to Paris?
あなたはこれまでにパリへ行ったことはありますか。
（４）I have never been to Honolulu.
私は、ホノルルへ一度も行ったことがない。
（５）How many times have you been to Shanghai? Twice.
あなたは、上海へ何回行ったことがありますか。
（６）I have been there eight times.
私は、そこに８回行ったことがあります。
（７）Have you read his new book yet?
No, I haven’t.
あなたは、もう、その本を読んでしまいましたか。
いいえ、読んでしまっていません。
（８）I have not read this book yet.
私はまだその本を読んでしまっていません。
（９）How long have you lived in Japan?
あなたはどのくらい日本に住んでいますか。
（10）I have lived here for three years.
私は、３年間ずっとここに住んでいます。
（11）Have you ever eaten raw fish? Yes, I have.
あなたは、これまでに刺身を食べたことがありますか？はい、あります。
（12）I have never tried it.
私は一度もそれを試してみたことはありません。
（13）How long has John been sick in bed? For two days.
ジョンは、どれくらい病気で寝ていますか。２日間です。
（14）She had already left for New York when I called on her.
私が彼女を訪問したとき、彼女はすでにニューヨークに向けて出発してしまっていた。
（15）He will have finished the project by next year.
来年までには、彼はそのプロジェクトを終わってしまっているだろう。
STEP２→英語を見て意味を頭に浮かべながら音読をする
（１）I have been to the station.
（２）Mary has gone to Moscow.
（３）Have you ever been to Paris?
（４）I have never been to Honolulu.
（５）How many times have you been to Shanghai? Twice.
（６）I have been there eight times.
（７）Have you read his new book yet? No, I haven’t.
（８）I have not read this book yet.
（９）How long have you lived in Japan?
（10）I have lived here for three years.
（11）Have you ever eaten raw fish? Yes, I have.
（12）I have never tried it.
（13）How long has John been sick in bed? For two days.
（14）She had already left for New York when I called on her.
（15）He will have finished the project by next year.
STEP３→日本語訳を見て英語をスラスラ言えるようにする
（１）私は駅に行ってきたところです。
（２）メアリーはモスクワへ行ってしまった。
（３）あなたはこれまでにパリへ行ったことはありますか。
（４）私は、ホノルルへ一度も行ったことがない。
（５）あなたは、上海へ何回行ったことがありますか。
（６）私は、そこに８回行ったことがあります。
（７）あなたは、もう、その本を読んでしまいましたか。いいえ、読んでしまっていません。
（８）私はまだその本を読んでしまっていません。
（９）あなたはどのくらい日本に住んでいますか。
（10）私は、３年間ずっとここに住んでいます。
（11）あなたは、これまでに刺身を食べたことがありますか？はい、あります。
（12）私は一度もそれを試してみたことはありません。
（13）ジョンは、どれくらい病気で寝ていますか。２日間です。
（14）私が彼女を訪問したとき、彼女はすでにニューヨークに向けて出発してしまっていた。
（15）来年までには、彼はそのプロジェクトを終わってしまっているだろう。
